Храм в скале Мати Ши

Maria Goncharova Блог, Китай Leave a Comment

Self-Planned Trip - Mati Si Temple, China - 15

Мати Ши (Mati Si, 马蹄寺), также известный как Храм лошадиного копыта (Horse’s Hoof Temple) — это Буддистский храмовый комплекс, расположенный в скале. При первом же взгляде он приковывает внимание яркими красками балкончиков, как будто приклеенными к склону, необыкновенно фактурной поверхностью скалы и осознанием грандиозности и необычности этого места.

Посты из путешествия:

Путешествие в провинцию Ганьсу — путевые заметки всей поездки.
Цветные горы Китая «Геопарк Дэнксия» — обязательное к посещению место в провинции Ганьсу.
Дэнксия Сунань — безжизненные горы в форме верблюда, храма и дворца.

Основная информация

  • Место: Храм в скале Матисы (Mati Temple, 马蹄寺)
  • Расположение: Суньань-юйгуский автономный уезд городского округа Чжанъе провинции Ганьсу (Sunan Yugu Autonomous County)
  • Ближайший город: Чжанъе, провинция Ганьсу, Китай (Zhangye 张掖, Gansu province 甘肃, China)
  • Координаты: 38°29’11.0″N 100°25’03.1″E
  • Часы работы: 8:00 — 18:00
  • Стоимость билета: 35¥ (200 руб.,$6) — вход на территорию заповедника и в Храм Тысячи Будд, 35¥ (200 руб.,$6) — вход в храм Матисы.
  • Время на осмотр: 4-9 часов

Храм Мати Ши (Матисы)

Self-Planned Trip - Mati Si Temple, China - 1

Согласно легенде небесный конь (Китайский Пегас) спустился с небес и оставил след своего копыта, который до сих пор можно увидеть на стенах грота (Mati Hall). Это и дало название храму. Этот след теперь является одной из главных достопримечательностей храма.

Глядя на это место с многочисленными развевающимися цветными флажками вокруг, понимаешь, что это уже не Китай, это Тибет. Вот так за полтора часа пути от Чжанъе попадаешь в совершенно другое по духу место. Место, где правят религия и традиции. Это похоже на путешествие во времени на несколько веков назад.

Self-Planned Trip - Mati Si Temple, China - 3

Уникальность храма Мати Ши (произносится как Матисы) заключается в масштабности буддийских башни, пещеры и святынь, спрятанных в пещере.

Для того, чтобы попасть в храм, нужно сначала пройти на территорию заповедника (Mati Temple Scenic Area). Билет продается в билетной кассе возле одной из парковок. Место немного смущает, потому что никакого храма отсюда еще не видно и в целом не очень понятно что за билет покупаешь и что дальше делать. По этому билету можно гулять на территории заповедника и посетить Храм Тысячи Будд, а также проехать к основному входу. Там будут сувенирные лавки, кафе, в общем все как в любом туристическом месте. От главного входа к Мати Ши нужно нужно подняться по ступенькам и купить еще один билет, который позволит войти внутрь храма.

Self-Planned Trip - Mati Si Temple, China - 6Я обожаю пещеры, поэтому с большим энтузиазмом пошла исследовать скалу, превращенную в святилище. Это место однозначно будет интересно всем спелеологам-любителям. В лабиринте комплекса насчитывается несколько десятков гротов и пещер в форме храма, которые соединены между собой вертикальными, горизонтальныхми и диагональными туннелями и лестницами, вырезанными прямо в скале. Поначалу ходить легко, но для того, чтобы подняться к самому верхнему балкончику, нужно преодолеть весьма нелегкий путь из ступенек, которые скорее даже не ступени, по которым можно подниматься обычным шагом, а уровни, на которые приходится садиться и подтягиваться.

Будьте готовы карабкаться по крутым лестницам в туннелях, высеченных в скале, чтобы увидеть лучшие из гротов.

Это усложняется тем, что ширина проходов рассчитана на одного человека, а посетителей много и движутся они как вверх, так и вниз. Всем этим потоком никто не управляет, а китайцы, к сожалению, не имеют культуры соблюдения очереди, так что получается правило «кто прорвался – тот и прошел». Но оно того однозначно стоит. Только представьте, что все эти проходы, украшенные статуями, храмы, надписи, покрывающие стены, все это сделано руками человека прямо в скале! Никаких высоких технологий и динамита. Трудолюбие и упорство.

Заповедник Мати Ши (Матисы)

Self-Planned Trip - Mati Si Temple, China - 9

Окрестности Мати Ши удивительно красивые. Прозрачные реки, долины, зеленые поля, каменистые склоны, бело-серебристые вершины — все красоты горной местности для любителей природы. Дорожки с перилами по склонам тянутся на несколько километров. Никаких сувенирных лавок и толп, практически природная идиллия. Но как везде в горной местности, прогулки не очень простые — на протяжении всего пути придется либо подниматься в гору, либо спускаться вниз.

Чтобы пройтись по всем тропам и посмотреть главные достопримечательности, такие как водопад Линсон (Linsong Waterfall, 临松瀑布) или камень”рассеченный мечом” (Jianpisi, 剑劈石), требуется несколько часов. У нас времени было не так много, так что мы решили прокатиться на лошадях.

Self-Planned Trip - Mati Si Temple, China - 13

Прогулки на лошадях предлагают совсем недалеко от храма. Стоило нам это по 100¥ (600 руб.,$18). Мы практически не торговались, думаю, что можно договориться гораздо дешевле. По умолчанию лошадь будут просто вести на поводке, но мы попросили дать нам полный контроль над животными (никакого английского, только язык жестов, не стесняйтесь им пользоваться). При этом мы все время были в сопровождении гидов (или конюхов), которые на удивление шустро поспевали за животными. Мы шли шагом, наслаждаясь видами и отзывчивыми сообразительными лошадками, а также челенджами преодоления спусков и подъемов по каменистой почве. Местные скачут галопом. Думаю,что можно договориться о более экстремальной езде. Но в этому случае надо отдавать себе отчет в том, что местность действительно горная, это гораздо опаснее традиционных полей и лугов.

Self-Planned Trip - Mati Si Temple, China - 12

Self-Planned Trip - Mati Si Temple, China - 11

Видимость далека от идеальной

Народ Югуров

Self-planned trip Yugur Minority

Здесь же в заповеднике можно познакомиться с культурой и традициями Югуров (Юйгуров) – кочевых племен, живших на этой земле на протяжении многих веков. Когда-то территория округа была под управлением Тибетского королевства, а сами племена пришли из Монголии. Так что в культуре сплелись традиции Китая, Тибета и кочевых монгольских племен. Их отличает яркая красиво расшитая одежда, которая пользуется популярностью у туристов. Многочисленные фото в национальных костюмах яаное тому доказательство. В плане питания Югуры похожи на любые кочевые племена Средней Азии — баранина в любое время суток, чай с молоком, жиром и солью и практически полное отсутствие растительной пищи в рационе. Все это можно увидеть своими глазами и попробовать.

Храм Тысячи Будд (Thousand Buddha Temple)

Self-Planned Trip - Mati Si Temple, China - 14

На обратном пути мы посетили еще один храм в скале — Храм Тысячи Будд. Он поменьше, но с такими же красивыми балкончиками и с пагодой во внутреннем дворике. Отдельного билета не надо, действует тот, который покупали для въезда на территорию заповедника.

Self-Planned Trip - Mati Si Temple, China - 16

Как добраться до храма Мати Ши?

Мы приезжали к храму из Чжанье на такси (более подробно обо всем путешествии здесь). Дорога в одну сторону занимает около 1.5 часов и обошлась нам в 500¥ (3000 руб., $85) за машину на день, но мы еще заезжали смотреть цветные горы в геопарке Дэнксия. Такси для нас заказали сотрудники отеля Huachen International Hotel, в котором мы останавливались. Таксист говорил по-английски, что достаточно редкое явление для Китая.

Для более бюджетной поездки можно выбрать автобус, который отправляется каждые 30 минут от автобусной станции Nanguan на юге города Чжанъе. Автобус едет до деревни Сунань (Суньань), но выйти нужно будет в деревне Матиши / Матисы (Mati Si village), а оттуда взять местное такси или сесть на миниавтобус и проехать 7 километров до входа на территорию храма. Стоимость автобуса около 10 (60 рублей, 2$). Последний автобус от храма отправляется в 16.00.

В отелях Чжынъе свои услуги предлагают туристические агентства. Стоимость тура с англоговорящим гидом будет около 200-300¥ (1200-1800 руб.,$35-50) на человека.

Условия в туристической зоне

Возле главного входа есть большая парковка. Там же многочисленные китайские кафе и сувенирные лавки. Для желающих остаться на ночь отель и возможности для кэмпинга. Также можно провести ночь в тентах Югуров в качестве знакомства с культурой и традициями местных жителей. В общем, есть все, что нужно, чтобы отдохнуть уставшему путнику.

Фотогалерея: Храм Мати Ши

Просьба
Если пост был вам полезен, пожалуйста, поделитесь им на Facebook, Twitter, Вконтакте или в любой другой социальной сети. Внизу каждой страницы есть "социальные" кнопки. Так что нужно сделать всего один клик! Спасибо!

Добавить комментарий